Psalm 140 ⸱ LYRIS-Fassung (LYF)
Gebet um Rettung vor gewalttätigen und hinterlistigen Feinden.
Dem Musikmeister. Ein Psalm. Von David.
2 Rette mich, HERR, vor bösen Menschen,
vor Gewalttätigen beschütze mich,
3 vor jenen die Böses sinnen im Herzen
und Tag für Tag auf Streit aus sind.
4 Sie schärfen ihre Zungen wie die Schlange,
Viperngift ist unter ihren Lippen. Sela
5 Behüte mich, HERR, vor den Händen des Gottlosen,
vor dem Mann der Gewalttat bewahre mich,
die darauf sinnen, mich zu Fall zu bringen.
6 Die Stolzen legen mir Schlingen und Stricke,
sie spannen ein Netz zur Seite des Weges,
Fallen stellen sie mir. Sela
7 Ich sage zum HERRN: «Du bist mein Gott.
Vernimm, o HERR, die Stimme meines Flehens!»
8 HERR, mein Herr, du Hort meiner Rettung,
du hast mein Haupt beschirmt am Tag des Kampfes.
9 Gewähre nicht, HERR, was die Frevler begehren,
lass ihr Vorhaben nicht gelingen,
sie würden sich sonst überheben. Sela
10 Erheben die, die mich umringen, das Haupt -
so bedecke das Unheil ihrer Lippen sie selbst!
11 Mögen glühende Kohlen auf sie regnen,
ins Feuer stürze er sie hinab,
in Fluten, dass sie nicht mehr aufstehn.
12 Der Verleumder wird im Land nicht bestehn,
den Gewalttätigen jage das Unheil Schlag auf Schlag.
13 Ich weiss: der HERR führt die Sache des Elenden,
Recht schafft er den Armen.
14 Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen,
die Redlichen werden wohnen vor deinem Angesicht.
Übersetzung Hermann Menge, 1939
