LYRIS-Fassung ⸱ LYF ⸱
Psalm 98
1 Ein Psalm.
Singt dem HERRN ein neues Lied!
Denn Wunderbares hat er vollbracht -
Heil geschaffen mit seiner Rechten
und seinem heiligen Arm.
2 Der HERR hat sein heilvolles Tun kundgetan,
vor den Augen der Völker seine Gerechtigkeit offenbart.
3 Er hat seiner Gnade und Treue gegenüber dem Hause Israel gedacht:
Alle Enden der Erde haben das Heil unsres Gottes gesehen.
4 Jauchzt dem HERRN, alle Lande,
brecht in Jubel aus und spielt!
5 Spielt dem HERRN auf der Leier,
auf der Harfe und mit lautem Gesang,
6 mit Trompeten und Posaunenschall!
Jauchzt vor dem König, dem HERRN!
7 Es tose das Meer und alles, was es erfüllt,
der Erdkreis und seine Bewohner!
8 Die Ströme sollen in die Hände klatschen,
die Berge allesamt jubeln
9 vor dem HERRN; denn er kommt, die Erde zu richten.
Er wird den Erdkreis mit Gerechtigkeit richten
und die Völker nach Gebühr.
Übersetzung Hermann Menge, 1939
