Psalm 122 ⸱ LYRIS-Fassung (LYF)
Ein Wallfahrtslied. Von David.
1 Ich freute mich, als man mir sagte:
«Wir ziehen zum Haus des HERRN!»
2 Nun stehen unsre Füsse
in deinen Toren, Jerusalem!
3 Jerusalem, als Stadt erbaut,
die fest in sich gefügt ist,
4 wohin die Stämme hinaufziehen,
die Stämme des HERRN –
nach der Weisung für Israel –,
den Namen des HERRN zu preisen.
5 Denn dort stehen Throne zum Gericht,
die Throne des Hauses David.
6 Erbittet Frieden für Jerusalem!
Geborgen seien, die dich lieben!
7 Friede sei in deinen Mauern,
Sicherheit in deinen Palästen!
8 Um meiner Brüder und Freunde willen
sage ich: Friede sei in dir!
9 Um des Hauses des HERRN, unsres Gottes,
willen erbitte ich Gutes für dich.
Übersetzung Hermann Menge, 1939
