Psalm 116 ⸱ LYRIS-Fassung (LYF)
Psalm 116
Danklied eines aus Todesgefahr Geretteten
1 Ich liebe den HERRN,
denn er hört mein flehentliches Rufen;
2 ja, er hat sein Ohr mir zugeneigt –
ich will ihn anrufen mein Leben lang!
3 Umschlungen hatten mich des Todes Stricke,
Ängste des Totenreichs hatten mich befallen;
in Not und Kummer war ich geraten.
4 Da rief ich den Namen des HERRN an:
»Ach, HERR, rette mein Leben!«
5 Gnädig ist der HERR und gerecht,
und unser Gott ist voll Erbarmen;
6 der HERR behütet die Schlichten –
ich war schwach, doch er hat mich gerettet.
7 Kehre zurück, meine Seele, zu deiner Ruhe,
denn der HERR hat Gutes an dir getan!
8 Du hast mein Leben dem Tod entrissen,
mein Auge den Tränen,
meinen Fuss dem Straucheln.
9 Ich werde wandeln vor dem HERRN
im Land der Lebenden.
10 Ich habe geglaubt, auch als ich sagte:
»Ich bin tief gebeugt«;
11 ich sprach in meiner Bestürzung:
»Alle Menschen sind Lügner.«
12 Wie soll ich dem HERRN vergelten,
all das Gute, das er mir erwiesen hat?
13 Den Becher des Heils will ich erheben
und den Namen des HERRN anrufen;
14 meine Gelübde will ich dem HERRN erfüllen,
ja, vor seinem ganzen Volk.
15 Kostbar ist in den Augen des HERRN
der Tod seiner Getreuen.
16 Ach, HERR, ich bin dein Knecht,
dein Knecht, der Sohn deiner Magd;
Du hast meine Fesseln gelöst.
17 Dir will ich Dankopfer bringen
und den Namen des HERRN anrufen;
18 meine Gelübde will ich dem HERRN erfüllen,
ja, vor seinem ganzen Volk,
19 in den Vorhöfen des Hauses des HERRN,
in deiner Mitte, Jerusalem!
Halleluja!
Übersetzung Hermann Menge, 1939
