Die Psalmen, zentraler Bestandteil des Alten Testaments, sind ursprünglich in hebräischer Sprache verfasst. Für die Interpretation dieser tiefgründigen Texte als Lieder in deutscher Sprache ist eine authentische und ausdrucksstarke Übersetzung unerlässlich. Lyris hat sich dazu für den Münsterschwarzacher Psalter entschieden und verfügt über die entsprechenden Rechte beim Vier-Türme-Verlag.
Der Psalter ist das Gebetbuch der Bibel. Die Psalmen enthalten alle, selbst die zutiefst niederen Gefühle des Menschen und halten sie Gott hin. Deshalb werden sie seit Jahrtausenden gebetet. Vielen Menschen fällt das freie Beten schwer. Vorgefertigte Gebete treffen oft nicht den Ton, gehen zum Teil nicht in die Tiefe. Der Münsterschwarzacher Psalter vereinigt die Kraft des Originals mit Verstehbarkeit für den heutigen Beter.
Der Münsterschwarzacher Psalter öffnet neue Wege, die Psalmen in der deutschen Sprache zu entdecken und als Lieder zu interpretieren. Entdecken Sie die spirituelle und poetische Kraft der Psalmen durch eine Übersetzung, die sowohl textlich als auch spirituell einzigartig und tiefgründig ist.