¹ Kommt, lasst uns dem HERRN zujubeln, jauchzen dem Felsen unseres Heils! ² Lasst uns mit Dank vor sein Angesicht treten, mit Liedern ihm jauchzen! ³ Denn gross ist der HERR, ein grosser Gott, ein grosser König über alle Götter. ⁴ In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, ihm gehören die Gipfel der Berge. ⁵ Ihm gehört das Meer – er hat es geschaffen –, und das Festland: seine Hände haben es gebildet. ⁶Kommt, lasst uns anbeten und uns neigen, niederknien vor dem HERRN, unserem Schöpfer! ⁷Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide, die Herde seiner Hand. Wenn ihr doch heute auf seine Stimme hören würdet! ⁸«Verstockt euer Herz nicht wie bei Meriba, wie am Tag von Massa in der Wüste, ⁹ wo eure Väter mich versuchten, mich prüften – obschon sie mein Tun sahen. ¹⁰ Vierzig Jahre verabscheute ich dieses Geschlecht und sagte: ›Sie sind ein Volk mit irrendem Herzen; meine Wege wollen sie nicht kennen.‹ ¹¹ So schwor ich in meinem Zorn: ›Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe!‹»
¹ Singt dem HERRN ein neues Lied, singt dem HERRN, alle Lande! ² Singt dem HERRN, preist seinen Namen, verkündet Tag für Tag sein Heil! ³ Erzählt von seiner Herrlichkeit unter den Völkern, unter den Nationen seine Wundertaten! ⁴ Denn gross ist der HERR und hoch zu preisen, mehr zu fürchten als alle Götter; ⁵ denn alle Götter der Völker sind Nichtse – doch der HERR hat den Himmel geschaffen. ⁶ Hoheit und Pracht gehen vor ihm her, Macht und Herrlichkeit erfüllen sein Heiligtum. ⁷ Bringt dar dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, bringt dar dem HERRN Ehre und Stärke! ⁸ Bringt dar dem HERRN die Ehre seines Namens, bringt Opfergaben und kommt in seine Vorhöfe! ⁹ Werft euch nieder vor dem HERRN in heiligem Schmuck; erzittert vor ihm, alle Lande! ¹⁰ Verkündet unter den Völkern: «Der HERR ist König!» Fest stehen wird der Erdkreis, dass er nicht wankt; richten wird er die Völker nach Recht. ¹¹ Es freue sich der Himmel, die Erde jauchze, das Meer brause und was darin wimmelt! ¹² Es jauchze die Flur und alles, was auf ihr wächst; dann jubeln auch alle Bäume des Waldes ¹³ vor dem HERRN, denn er kommt, ja, er kommt, die Erde zu richten. Richten wird er den Erdkreis mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Treue.
¹ Der HERR ist König! Es juble die Erde, die vielen Inseln mögen sich freuen! ² Wolken und Dunkel rings um ihn her; Gerechtigkeit und Recht sind die Stützen seines Throns. ³ Feuer geht vor ihm her und rafft seine Feinde ringsum hinweg. ⁴ Seine Blitze erhellen den Erdkreis: Die Erde sieht es und bebt vor Schrecken. ⁵ Die Berge schmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde. ⁶ Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit. ⁷ Zuschanden werden alle, die Bildern dienen, die sich mit nichtigen Götzen brüsten: Alle Götter werfen sich vor ihm nieder. ⁸ Zion hört es und freut sich, und die Töchter Judas jauchzen um deiner Gerichte willen, o HERR. ⁹ Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde, hoch erhaben über alle Götter. ¹⁰ Die ihr den HERRN liebt: Hasst das Böse! Er bewahrt das Leben seiner Frommen, er rettet sie aus der Hand der Gottlosen. ¹¹ Licht bricht an für den Gerechten und Freude für die, die redlich sind. ¹² Freut euch am HERRN, ihr Gerechten, und preist seinen heiligen Namen!
¹Ein Psalm. Singt dem HERRN ein neues Lied! Denn Wunderbares hat er vollbracht - Heil geschaffen mit seiner Rechten und seinem heiligen Arm. ² Der HERR hat sein heilvolles Tun kundgetan, vor den Augen der Völker seine Gerechtigkeit offenbart. ³ Er hat seiner Gnade und Treue gegenüber dem Hause Israel gedacht: Alle Enden der Erde haben das Heil unsres Gottes gesehen. ⁴ Jauchzt dem HERRN, alle Lande, brecht in Jubel aus und spielt! ⁵ Spielt dem HERRN auf der Leier, auf der Harfe und mit lautem Gesang, ⁶ mit Trompeten und Posaunenschall! Jauchzt vor dem König, dem HERRN! ⁷ Es tose das Meer und alles, was es erfüllt, der Erdkreis und seine Bewohner! ⁸ Die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge allesamt jubeln ⁹ vor dem HERRN; denn er kommt, die Erde zu richten. Er wird den Erdkreis mit Gerechtigkeit richten und die Völker nach Gebühr.
¹ Der HERR ist König: es zittern die Völker; er thront über den Cheruben: es wankt die Erde. ² Gross ist der HERR in Zion, erhaben über alle Völker. ³ Preisen sollen sie deinen Namen, den grossen und furchtgebietenden – heilig ist er – ⁴ und preisen die Stärke des Königs, der da liebt das Recht. Du hast die Rechtsordnung fest gegründet; Recht und Gerechtigkeit hast du in Jakob erwirkt. ⁵ Erhebt den HERRN, unsern Gott, und werft euch nieder vor dem Schemel seiner Füsse: heilig ist er! ⁶ Mose und Aaron waren unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen; sie riefen zum HERRN, und er erhörte sie. ⁷ In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Gebote, das Gesetz, das er ihnen gab. ⁸ O HERR, unser Gott, du hast sie erhört: warst ihnen ein Gott der vergibt – doch auch ein Rächer ihrer Vergehen. ⁹ Erhebt den HERRN, unsern Gott, und werft euch nieder auf seinem heiligen Berg; denn heilig ist der HERR, unser Gott!